Maison à vendre F7 à Hégenheim

Description

Grande maison familiale de 200m2 sur 12 ares. Voici l'ambiance de cette maison familiale de 201m2 située à seulement 700 mètres de la frontière avec Allschwil : Lumineuse et conviviale pour son séjour de 37m2 avec cheminée et accès terrasse et pour sa cuisine séparée de 20m2. Généreuse pour la dimension de ses 4 chambres et de son hall d'entrée. Fonctionnelle pour l'aménagement intérieur avec possibilité de vivre de plain-pied, chaque étage étant pourvu d'une salle de bains et d'un wc séparé. La maison dispose d'un grand sous-sol avec garage double, buanderie, chaufferie, cave. Le terrain propose une grande cour, un jardin paysagé, clôturé et piscinable. Côté technique : matériaux de qualité (marbre, parquets massif), isolation de la toiture, fenêtre PVC double vitrage, chauffage au fioul. Pour tous renseignements, adressez un mail à : laura.nguyen@rosenbergimmobilier.fr Dies ist die Atmosphäre dieses 201m2 großen Familienhauses, das nur 700 Meter von der Grenze zu Allschwil entfernt liegt: Hell und freundlich für sein 37m2 großes Wohnzimmer mit Kamin und Terrassenzugang und für seine 20m2 große separate Küche. Großzügig für die Größe seiner 4 Schlafzimmer und seiner Eingangshalle. Funktionell für die Innenausstattung mit der Möglichkeit, auf einer Ebene zu leben, wobei jede Etage über ein Badezimmer und eine separate Toilette verfügt. Das Haus verfügt über ein großes Untergeschoss mit Doppelgarage, Waschküche, Heizraum und Keller. Das Grundstück bietet einen großen Innenhof, einen angelegten, eingezäunten Garten und einen Swimmingpool. Technische Seite: hochwertige Materialien (Marmor, Massivparkett), Dachisolierung, PVC-Fenster mit Doppelverglasung, Ölheizung. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte per email an laura.nguyen@rosenbergimmobilier.fr This 201m2 family home is just 700 metres from the Allschwil border: Bright and friendly with its 37m2 living room with fireplace and access to the terrace and its separate 20m2 kitchen. Generous with its 4 bedrooms and entrance hall. The interior layout is functional, with the option of living on one level, each floor having its own bathroom and separate toilet. The house has a large basement with double garage, utility room, boiler room and cellar. The grounds feature a large courtyard, a landscaped, fenced garden and a swimming pool. Technical features: quality materials (marble, solid parquet flooring), roof insulation, PVC double-glazed windows, oil-fired heating. For further information, please contact per email à : laura.nguyen@rosenbergimmobilier.fr Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr